Chansons françaises et domaine public : que peut-on tablaturer ?
Beaucoup de débutants cherchent « tablature accordéon diatonique chanson française » : Mistral gagnant, Amélie, un classique de Piaf ou une chanson de Noël. La réponse honnête est qu'on trouve peu de tablatures fiables de ces morceaux, et qu'aucune n'est proposée ici. Voici pourquoi, et comment jouer les airs que vous aimez malgré tout.
Ce que dit le droit d'auteur
Une œuvre reste protégée soixante-dix ans après la mort de son auteur (en France, et dans l'Union européenne). Tant que ce délai n'est pas écoulé, la reproduction et la diffusion d'une partition ou d'une tablature de l'œuvre nécessitent l'accord des ayants droit. La quasi-totalité des chansons françaises des cinquante dernières années est donc protégée, ainsi que les musiques de films récentes. Jouer chez soi, pour soi, un air que l'on aime est une chose ; publier ou vendre sa tablature en est une autre.
Ce que ce site propose
- Des morceaux originaux, composés dans la forme des danses du bal folk (valses, scottishs, mazurkas, bourrées, polkas, danses bretonnes), sans problème de droits.
- Quatre airs du domaine public, dont l'auteur est inconnu ou mort depuis plus de soixante-dix ans : Frère Jacques, Ah ! vous dirai-je, maman, l'Ode à la joie de Beethoven et Au clair de la lune.
Ces quatre airs sont le meilleur point de départ pour un débutant : mélodies connues, ambitus réduit, un seul rang. Ils servent aussi de jeu d'essai pour l'outil.
Le domaine public en pratique
| Type d'œuvre | Statut | Exemples |
|---|---|---|
| Air populaire sans auteur connu, ancien | domaine public | Frère Jacques, Au clair de la lune |
| Compositeur mort depuis plus de 70 ans | domaine public | Beethoven, Mozart, Schubert |
| Chanson d'un auteur mort depuis moins de 70 ans | protégée | la plupart des chansons du XXe siècle |
| Musique de film ou chanson récente | protégée | Mistral gagnant, Amélie, Pirates des Caraïbes |
Attention : l'arrangement moderne d'un air du domaine public peut, lui, être protégé. Nos versions sont des mises en tablature originales de la mélodie seule, sans reprise d'arrangement existant.
Écrire soi-même la tablature d'un air que l'on possède
Rien n'interdit de noter pour soi la mélodie d'un air que l'on connaît, pour l'apprendre. L'outil du site le permet : saisissez les notes dans le mode « Vos notes », il calcule le doigté et génère un PDF pour votre usage personnel. Suivez le guide de la tablature vierge pour la méthode, étape par étape. Le doigté est calculé à la volée : nous ne publions ni ne conservons vos mélodies.
Pour aller plus loin
Si votre objectif est de jouer pour la danse, les morceaux originaux du site remplissent le même rôle qu'un air traditionnel : même structure, mêmes tempos, aucune démarche de droits. Explorez les tablatures gratuites ou le répertoire du bal folk pour construire un répertoire complet.
Si vous souhaitez reprendre une chanson protégée en concert ou en bal, la démarche passe par la SACEM (déclaration des œuvres jouées) ; ce site ne se substitue pas à cet organisme.
À lire ensuite
- Poussé et tiré : comprendre le soufflet du diatonique : Pourquoi un bouton donne deux notes à l'accordéon diatonique : le principe du poussé et du tiré, les accords de chaque rang et la gestion du soufflet.
- Guides de l'accordéon diatonique : Dix guides pour l'accordéon diatonique : lire une tablature, pousser et tirer, clavier Sol/Do, main gauche, répertoire de bal folk, domaine public.
- Scottish des Sabotiers : tablature d'accordéon diatonique : Tablature gratuite de Scottish des Sabotiers pour accordéon diatonique Sol/Do : scottish en Ré mixolydien, 16 mesures, tempo 120.